"Büfett" meaning in All languages combined

See Büfett on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: byˈfɛt Audio: De-Büfett.ogg
Rhymes: -ɛt Etymology: im 16. Jahrhundert von französisch buffet ^(→ fr) entlehnt; weitere Herkunft unklar Forms: Buffet [variant], Büffet [variant], das Büfett [nominative, singular], das Büfett [nominative, singular], die Büfetts [nominative, plural], die Büfette [nominative, plural], des Büfetts [genitive, singular], des Büfettes [genitive, singular], des Büfetts [genitive, singular], der Büfetts [genitive, plural], der Büfette [genitive, plural], dem Büfett [dative, singular], dem Büfett [dative, singular], dem Büfette [dative, singular], den Büfetts [dative, plural], den Büfetten [dative, plural], das Büfett [accusative, singular], das Büfett [accusative, singular], die Büfetts [accusative, plural], die Büfette [accusative, plural]
  1. Möbelstück zur Aufbewahrung von Geschirr und zum Anrichten von Speisen
    Sense id: de-Büfett-de-noun-AMELpEFl
  2. Tafel mit verschiedenen Speisen zur Selbstbedienung
    Sense id: de-Büfett-de-noun-4FQUMRIi
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Anrichte, Kredenz Hypernyms: Möbelstück Hyponyms: Frühstücksbüfett, Ganztagsbüfett, Salatbüfett, Bahnhofsbüfett Derived forms: Büfettwagen Coordinate_terms: Geschirrschrank Translations (Möbelstück zur Aufbewahrung von Geschirr und zum Anrichten von Speisen): sideboard (Englisch), buffet (Niederländisch), aparador [masculine] (Portugiesisch), bufet [neuter] (Rumänisch), skänk (Schwedisch), buffet (Schwedisch), byffé (Schwedisch), buffé (Schwedisch), aparador [masculine] (Spanisch), bufete [masculine] (Spanisch), büfe (Türkisch) Translations (Tafel mit verschiedenen Speisen zur Selbstbedienung): shuplakë (Albanisch), buffet (Englisch), bufedo (Esperanto), buffetti (Finnisch), puhvetti (Finnisch), seisova pöytä (Finnisch), buffet [masculine] (Französisch), μπουφές (Griechisch (Neu-)), bife [masculine] (Kroatisch), švedski stol [masculine] (Kroatisch), bufê [masculine] (Portugiesisch), bufet [neuter] (Rumänisch), буфет (bufet) [masculine] (Russisch), фуршет (furšet) (Russisch), шведский стол (švedskij stol) (Russisch), buffet (Schwedisch), byffé (Schwedisch), buffé (Schwedisch), bufé [masculine] (Spanisch), bufet [masculine] (Spanisch), açık büfe (Türkisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geschirrschrank"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Büfettwagen"
    }
  ],
  "etymology_text": "im 16. Jahrhundert von französisch buffet ^(→ fr) entlehnt; weitere Herkunft unklar",
  "forms": [
    {
      "form": "Buffet",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "Büffet",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "das Büfett",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Büfett",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Büfetts",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Büfette",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Büfetts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Büfettes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Büfetts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Büfetts",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Büfette",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Büfett",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Büfett",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Büfette",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Büfetts",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Büfetten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Büfett",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Büfett",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Büfetts",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Büfette",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Möbelstück"
    }
  ],
  "hyphenation": "Bü·fett",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Frühstücksbüfett"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Ganztagsbüfett"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Salatbüfett"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Bahnhofsbüfett"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Stelle bitte die sauberen Teller zurück ins Büfett."
        },
        {
          "author": "Siegfried Lenz",
          "isbn": "3-87585-884-0",
          "place": "Hameln",
          "publisher": "C. W. Niemeyer",
          "ref": "Siegfried Lenz: Die Deutschstunde. Roman. C. W. Niemeyer, Hameln 1989, ISBN 3-87585-884-0 , Seite 203. Erstveröffentlichung 1968.",
          "text": "„Das braune gutmütige Büfett brachte er in Erschütterung.“",
          "title": "Die Deutschstunde",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1989"
        },
        {
          "author": "Heidi Frommann",
          "isbn": "3-257-01616-6",
          "pages": "173",
          "place": "Zürich",
          "publisher": "Diogenes",
          "ref": "Heidi Frommann: Die Tante verschmachtet im Genuß nach Begierde und zehn andere Erzählungen. Diogenes, Zürich 1981, ISBN 3-257-01616-6, Seite 173 .",
          "text": "„Aber die Mama hat es ihm verleidet, indem sie die Zimmer oben, nur das Bad ausgenommen, vollgestellt hat mit ausrangierten handgearbeiteten Büfetts aus Eiche, mit von Untermietern zerschlissenen Bettcouchen und Polstergarnituren, fleckigen Sofatischen, Kleiderschränken, die mit unmodischen Sachen vollgestopft sind, mit ihrer Nähmaschine und einem Kühlschrank.“",
          "title": "Die Tante verschmachtet im Genuß nach Begierde und zehn andere Erzählungen",
          "year": "1981"
        },
        {
          "author": "Erich Maria Remarque",
          "edition": "4.",
          "isbn": "3-462-02723-9",
          "pages": "440.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Erich Maria Remarque: Arc de Triomphe. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2001, ISBN 3-462-02723-9, Seite 440. In Englisch Dezember 1945, in Deutsch Dezember 1946 zuerst erschienen.",
          "text": "„Einer der Männer drehte sich zu früh herum und eine Ecke des Büfetts schrammte den Türeingang des Hotels »International«.“",
          "title": "Arc de Triomphe",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2001"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Möbelstück zur Aufbewahrung von Geschirr und zum Anrichten von Speisen"
      ],
      "id": "de-Büfett-de-noun-AMELpEFl",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das Büfett ist eröffnet!"
        },
        {
          "author": "Evelyn Waugh",
          "pages": "89.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Evelyn Waugh: Aber das Fleisch ist schwach. Roman. Rowohlt, Reinbek 1959 (übersetzt von Hermen von Kleeborn), Seite 89. Englisches Original 1930.",
          "text": "„In einem »Montparnass in Belgravia« betitelten Artikel verkündete er, das Büfett in der Untergrundbahnstation Sloane Square sei zum Treffpunkt der allermodernsten Künstlerkoterie geworden (worauf Mr. Benfleet an seinem ersten freien Abend hinstürzte, aber nur Mrs. Hoop, Lord Vanburgh und einen Besoffenen mit Papierkragen vorfand).“",
          "title": "Aber das Fleisch ist schwach",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Hermen von Kleeborn",
          "year": "1959"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tafel mit verschiedenen Speisen zur Selbstbedienung"
      ],
      "id": "de-Büfett-de-noun-4FQUMRIi",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "byˈfɛt"
    },
    {
      "audio": "De-Büfett.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/De-Büfett.ogg/De-Büfett.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Büfett.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Anrichte"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kredenz"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Möbelstück zur Aufbewahrung von Geschirr und zum Anrichten von Speisen",
      "sense_index": "1",
      "word": "sideboard"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Möbelstück zur Aufbewahrung von Geschirr und zum Anrichten von Speisen",
      "sense_index": "1",
      "word": "buffet"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Möbelstück zur Aufbewahrung von Geschirr und zum Anrichten von Speisen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aparador"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Möbelstück zur Aufbewahrung von Geschirr und zum Anrichten von Speisen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "bufet"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Möbelstück zur Aufbewahrung von Geschirr und zum Anrichten von Speisen",
      "sense_index": "1",
      "word": "skänk"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Möbelstück zur Aufbewahrung von Geschirr und zum Anrichten von Speisen",
      "sense_index": "1",
      "word": "buffet"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Möbelstück zur Aufbewahrung von Geschirr und zum Anrichten von Speisen",
      "sense_index": "1",
      "word": "byffé"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Möbelstück zur Aufbewahrung von Geschirr und zum Anrichten von Speisen",
      "sense_index": "1",
      "word": "buffé"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Möbelstück zur Aufbewahrung von Geschirr und zum Anrichten von Speisen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aparador"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Möbelstück zur Aufbewahrung von Geschirr und zum Anrichten von Speisen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bufete"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Möbelstück zur Aufbewahrung von Geschirr und zum Anrichten von Speisen",
      "sense_index": "1",
      "word": "büfe"
    },
    {
      "lang": "Albanisch",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "Tafel mit verschiedenen Speisen zur Selbstbedienung",
      "sense_index": "2",
      "word": "shuplakë"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Tafel mit verschiedenen Speisen zur Selbstbedienung",
      "sense_index": "2",
      "word": "buffet"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Tafel mit verschiedenen Speisen zur Selbstbedienung",
      "sense_index": "2",
      "word": "bufedo"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Tafel mit verschiedenen Speisen zur Selbstbedienung",
      "sense_index": "2",
      "word": "buffetti"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Tafel mit verschiedenen Speisen zur Selbstbedienung",
      "sense_index": "2",
      "word": "puhvetti"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Tafel mit verschiedenen Speisen zur Selbstbedienung",
      "sense_index": "2",
      "word": "seisova pöytä"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Tafel mit verschiedenen Speisen zur Selbstbedienung",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "buffet"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "sense": "Tafel mit verschiedenen Speisen zur Selbstbedienung",
      "sense_index": "2",
      "word": "μπουφές"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Tafel mit verschiedenen Speisen zur Selbstbedienung",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bife"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Tafel mit verschiedenen Speisen zur Selbstbedienung",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "švedski stol"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Tafel mit verschiedenen Speisen zur Selbstbedienung",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bufê"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Tafel mit verschiedenen Speisen zur Selbstbedienung",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "bufet"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "bufet",
      "sense": "Tafel mit verschiedenen Speisen zur Selbstbedienung",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "буфет"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "furšet",
      "sense": "Tafel mit verschiedenen Speisen zur Selbstbedienung",
      "sense_index": "2",
      "word": "фуршет"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "švedskij stol",
      "sense": "Tafel mit verschiedenen Speisen zur Selbstbedienung",
      "sense_index": "2",
      "word": "шведский стол"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Tafel mit verschiedenen Speisen zur Selbstbedienung",
      "sense_index": "2",
      "word": "buffet"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Tafel mit verschiedenen Speisen zur Selbstbedienung",
      "sense_index": "2",
      "word": "byffé"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Tafel mit verschiedenen Speisen zur Selbstbedienung",
      "sense_index": "2",
      "word": "buffé"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Tafel mit verschiedenen Speisen zur Selbstbedienung",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bufé"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Tafel mit verschiedenen Speisen zur Selbstbedienung",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bufet"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Tafel mit verschiedenen Speisen zur Selbstbedienung",
      "sense_index": "2",
      "word": "açık büfe"
    }
  ],
  "word": "Büfett"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Französisch)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geschirrschrank"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Büfettwagen"
    }
  ],
  "etymology_text": "im 16. Jahrhundert von französisch buffet ^(→ fr) entlehnt; weitere Herkunft unklar",
  "forms": [
    {
      "form": "Buffet",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "Büffet",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "das Büfett",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Büfett",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Büfetts",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Büfette",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Büfetts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Büfettes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Büfetts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Büfetts",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Büfette",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Büfett",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Büfett",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Büfette",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Büfetts",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Büfetten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Büfett",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Büfett",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Büfetts",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Büfette",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Möbelstück"
    }
  ],
  "hyphenation": "Bü·fett",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Frühstücksbüfett"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Ganztagsbüfett"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Salatbüfett"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Bahnhofsbüfett"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Stelle bitte die sauberen Teller zurück ins Büfett."
        },
        {
          "author": "Siegfried Lenz",
          "isbn": "3-87585-884-0",
          "place": "Hameln",
          "publisher": "C. W. Niemeyer",
          "ref": "Siegfried Lenz: Die Deutschstunde. Roman. C. W. Niemeyer, Hameln 1989, ISBN 3-87585-884-0 , Seite 203. Erstveröffentlichung 1968.",
          "text": "„Das braune gutmütige Büfett brachte er in Erschütterung.“",
          "title": "Die Deutschstunde",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1989"
        },
        {
          "author": "Heidi Frommann",
          "isbn": "3-257-01616-6",
          "pages": "173",
          "place": "Zürich",
          "publisher": "Diogenes",
          "ref": "Heidi Frommann: Die Tante verschmachtet im Genuß nach Begierde und zehn andere Erzählungen. Diogenes, Zürich 1981, ISBN 3-257-01616-6, Seite 173 .",
          "text": "„Aber die Mama hat es ihm verleidet, indem sie die Zimmer oben, nur das Bad ausgenommen, vollgestellt hat mit ausrangierten handgearbeiteten Büfetts aus Eiche, mit von Untermietern zerschlissenen Bettcouchen und Polstergarnituren, fleckigen Sofatischen, Kleiderschränken, die mit unmodischen Sachen vollgestopft sind, mit ihrer Nähmaschine und einem Kühlschrank.“",
          "title": "Die Tante verschmachtet im Genuß nach Begierde und zehn andere Erzählungen",
          "year": "1981"
        },
        {
          "author": "Erich Maria Remarque",
          "edition": "4.",
          "isbn": "3-462-02723-9",
          "pages": "440.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Erich Maria Remarque: Arc de Triomphe. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2001, ISBN 3-462-02723-9, Seite 440. In Englisch Dezember 1945, in Deutsch Dezember 1946 zuerst erschienen.",
          "text": "„Einer der Männer drehte sich zu früh herum und eine Ecke des Büfetts schrammte den Türeingang des Hotels »International«.“",
          "title": "Arc de Triomphe",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2001"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Möbelstück zur Aufbewahrung von Geschirr und zum Anrichten von Speisen"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das Büfett ist eröffnet!"
        },
        {
          "author": "Evelyn Waugh",
          "pages": "89.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Evelyn Waugh: Aber das Fleisch ist schwach. Roman. Rowohlt, Reinbek 1959 (übersetzt von Hermen von Kleeborn), Seite 89. Englisches Original 1930.",
          "text": "„In einem »Montparnass in Belgravia« betitelten Artikel verkündete er, das Büfett in der Untergrundbahnstation Sloane Square sei zum Treffpunkt der allermodernsten Künstlerkoterie geworden (worauf Mr. Benfleet an seinem ersten freien Abend hinstürzte, aber nur Mrs. Hoop, Lord Vanburgh und einen Besoffenen mit Papierkragen vorfand).“",
          "title": "Aber das Fleisch ist schwach",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Hermen von Kleeborn",
          "year": "1959"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tafel mit verschiedenen Speisen zur Selbstbedienung"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "byˈfɛt"
    },
    {
      "audio": "De-Büfett.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/De-Büfett.ogg/De-Büfett.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Büfett.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Anrichte"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kredenz"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Möbelstück zur Aufbewahrung von Geschirr und zum Anrichten von Speisen",
      "sense_index": "1",
      "word": "sideboard"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Möbelstück zur Aufbewahrung von Geschirr und zum Anrichten von Speisen",
      "sense_index": "1",
      "word": "buffet"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Möbelstück zur Aufbewahrung von Geschirr und zum Anrichten von Speisen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aparador"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Möbelstück zur Aufbewahrung von Geschirr und zum Anrichten von Speisen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "bufet"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Möbelstück zur Aufbewahrung von Geschirr und zum Anrichten von Speisen",
      "sense_index": "1",
      "word": "skänk"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Möbelstück zur Aufbewahrung von Geschirr und zum Anrichten von Speisen",
      "sense_index": "1",
      "word": "buffet"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Möbelstück zur Aufbewahrung von Geschirr und zum Anrichten von Speisen",
      "sense_index": "1",
      "word": "byffé"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Möbelstück zur Aufbewahrung von Geschirr und zum Anrichten von Speisen",
      "sense_index": "1",
      "word": "buffé"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Möbelstück zur Aufbewahrung von Geschirr und zum Anrichten von Speisen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aparador"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Möbelstück zur Aufbewahrung von Geschirr und zum Anrichten von Speisen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bufete"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Möbelstück zur Aufbewahrung von Geschirr und zum Anrichten von Speisen",
      "sense_index": "1",
      "word": "büfe"
    },
    {
      "lang": "Albanisch",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "Tafel mit verschiedenen Speisen zur Selbstbedienung",
      "sense_index": "2",
      "word": "shuplakë"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Tafel mit verschiedenen Speisen zur Selbstbedienung",
      "sense_index": "2",
      "word": "buffet"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Tafel mit verschiedenen Speisen zur Selbstbedienung",
      "sense_index": "2",
      "word": "bufedo"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Tafel mit verschiedenen Speisen zur Selbstbedienung",
      "sense_index": "2",
      "word": "buffetti"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Tafel mit verschiedenen Speisen zur Selbstbedienung",
      "sense_index": "2",
      "word": "puhvetti"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Tafel mit verschiedenen Speisen zur Selbstbedienung",
      "sense_index": "2",
      "word": "seisova pöytä"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Tafel mit verschiedenen Speisen zur Selbstbedienung",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "buffet"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "sense": "Tafel mit verschiedenen Speisen zur Selbstbedienung",
      "sense_index": "2",
      "word": "μπουφές"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Tafel mit verschiedenen Speisen zur Selbstbedienung",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bife"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Tafel mit verschiedenen Speisen zur Selbstbedienung",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "švedski stol"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Tafel mit verschiedenen Speisen zur Selbstbedienung",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bufê"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Tafel mit verschiedenen Speisen zur Selbstbedienung",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "bufet"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "bufet",
      "sense": "Tafel mit verschiedenen Speisen zur Selbstbedienung",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "буфет"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "furšet",
      "sense": "Tafel mit verschiedenen Speisen zur Selbstbedienung",
      "sense_index": "2",
      "word": "фуршет"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "švedskij stol",
      "sense": "Tafel mit verschiedenen Speisen zur Selbstbedienung",
      "sense_index": "2",
      "word": "шведский стол"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Tafel mit verschiedenen Speisen zur Selbstbedienung",
      "sense_index": "2",
      "word": "buffet"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Tafel mit verschiedenen Speisen zur Selbstbedienung",
      "sense_index": "2",
      "word": "byffé"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Tafel mit verschiedenen Speisen zur Selbstbedienung",
      "sense_index": "2",
      "word": "buffé"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Tafel mit verschiedenen Speisen zur Selbstbedienung",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bufé"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Tafel mit verschiedenen Speisen zur Selbstbedienung",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bufet"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Tafel mit verschiedenen Speisen zur Selbstbedienung",
      "sense_index": "2",
      "word": "açık büfe"
    }
  ],
  "word": "Büfett"
}

Download raw JSONL data for Büfett meaning in All languages combined (10.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.